Prevod od "sve ne" do Slovenački


Kako koristiti "sve ne" u rečenicama:

Opremiæemo ih da se sami snalaze dok se sve ne završi.
Opremilijih bomo Da bodo sami poskrbeli zate dokler ne bo konec.
Nisu uopšte svesni stvari koje treba preduzeti da se sve ne bi raspalo.
Ne vedo, koliko dela je treba, da se vse ne ustavi.
Znaèi, ovo sve ne mora da bude sranje?
Ni treba, da je vse samo slabo.
Znam šta si uradio i neæu stati sve dok se sve ne vrati na svoje mesto.
Vem, kaj ste naredili, in ne bom odnehal, dokler krivica ne bo poravnana.
Postoji li moguænost da ih sve ne poznaješ tako dobro kako misliš?
Ali mogoče obstaja možnost, da morda pa le ne poznaš vseh tako dobro?
Himofejdž æe uraditi sve ne bi li ga zaustavili i neutralisali.
Hemofili bodo naredili vse, da bi ga zaustavili in uničili.
Mislio sam, znate, ženski razgovori, a i ko zna o èemu one sve ne razgovaraju?
Mislil sem, saj veš, ženski pogovori. Kdo ve kaj vse se pogovarjajo?
Oko 3:13, okrenuo se desno i ignorirao sve ne zapadu skoro 6 min, koliko sam mogao vidjeti.
Ob 13h, se je obrnil na desno in ignoriral vse nadalnjih 6 minut. Kolikor lahko povem.
Tu možeš staviti svoje cipele i što sve ne.
V njej pustiš škornje in drobnarije.
To je za Rodrick, i bez obzira na sve, ne diraj Tootsie Roll.
To je za Rodrick, in ne glede kaj narediš, ne dotikaj se Tootsie Roll.
Pokušavate da objasnite sve ne razjašnjene stvari, ali nikad ne uspevate.
Poskušaš zaključiti vsak nedokončan konček. Ampak nikoli ne moreš. Oboževalci se bodo zmeraj pritoževali.
Priča se kako se te stvari zagube, i završe na deponiji i šta sve ne.
Te stvari se kdaj izgubijo, najdejo jih na smetišču.
Moja slezena je bila isječena, jetra, ne znam što sve ne.
Imel sem prerezano vranico, jetra in še veliko drugega.
Da, pa... odluèili smo da bih ja trebao da živim negde drugo dok se sve ne reši.
Odločila sva se, da bom živel drugje, dokler tega ne rešiva.
Kako æete to postiæi a da nas Kralj sve ne obesi?
Kako boste to dosegli, ne da bi nas kralj dal obesiti?
Talus neæe stati dok ih sve ne porobi kako bi izgradio svoje carstvo.
Talus bo vse zasužnjil, da bodo gradili njegov imperij.
I dajem ti svoju rijeè, da æu biti na tome dok sve ne bude gotovo.
Besedo ti dam, da ne bom odnehal, dokler se to ne reši.
Sada bih obièno poèeo da prièam o istoriji Sentinela, o njegovoj filozofiji i èemu sve ne.
Zdaj bi vas začel dolgočasiti z zgodovino in usmeritvijo šole.
Elena, usreæilo bi me ako danas odeš u školu, dobro uèiš, pomešaj se u te aktivnosti i molim te, za mene, bez obzira na sve, ne hrani se ni na koga.
Elena, zelo bi me osrečilo, če bi danes odšla v šolo in se močno učila. Saj veš, se udeležila raznih krožkov, in prosim, zame, karkoli že bo, ne pojej nikogar.
Èak iako savladamo sve ne možemo samo tako da ukrademo bacaè raketa.
Tudi, če se prebijeva mimo, ne moreva kar ukrasti celotnega raketnega metalca.
Šta sve ne bih dala za još jednu spavajuæu kletvu.
Vse bi dala še za en uspavalni urok.
Oni neæe stati dok vas sve ne ubiju.
Ne bodo odnehali, dokler vas vseh ne pobijejo.
Šta sve ne èujem ovih dana na ispovedanju.
Kaj vse dandanes slišiš med spovedmi.
Bolje da ih sve prigušite pre nego što vas sve ne optužim, kuèke!
Raje naj nehajo, preden vas vse postrelim, kuzlice!
Seæaš li se da si rekla da sam fatalista i da ne mogu da šljakam, ako sve ne ode doðavola.
Rekla si, da sem fatalist, ki ne živi, če se vse okoli njega ne podira?
Predstava ide dalje sve dok nas sve ne suspenduju.
Dokler nismo vsi suspendirani, mora predstava iti naprej.
Pomisli šta sve ne bi mogla.
In pomisli, česa vse ne bi mogel več početi.
Onda opet pucamo dok ih sve ne pobijemo.
Potem znova s puškami, dokler ne bodo mrtvi.
Zato svi mi mahnito hrlimo toj polici s knjigama, jer imamo osećaj da ako sve ne pokušamo, biće kao da nismo uradili ništa i kao da smo se oglušili o obaveze prema našoj deci.
In vsi se divje zapodimo k tisti knjižni polici, ker imamo občutek, da če ne poskušamo vsega je enako, kot če ne bi naredili ničesar in ne opravljamo svoje dolžnosti do naših otrok.
Studenti su izašli i uhvatili vrane, uneli unutra, merili i šta sve ne, i ponovo pustili napolje.
Študentje so šli ven, v mreže ujeli nekaj vran, jih prinesli v laboratorij, jih stehtali, izmerili in te stvari in jih izpustili.
(Smeh) I ovo se sve ne dešava u nekom apstraktnom, metaforičkom smislu,
(Smeh) To ni mišljeno v abstraktnem ali metaforičnem smislu,
A kad se zacari, pobi sav dom Jerovoamov, i ne ostavi ni jedne dušu od roda Jerovoamovog dokle sve ne istrebi po reči Gospodnjoj, koju reče preko sluge svog Ahije Silomljanina.
Komaj pa je bil nastopil kraljestvo, je pomoril vso hišo Jeroboamovo, in ni pustil od Jeroboamovih žive ne ene duše, dokler ga ni zatrl po besedi GOSPODOVI, ki jo je govoril po hlapcu svojem, Ahiju Silonskem,
Jer vam zaista kažem: dokle nebo i zemlja stoji, neće nestati ni najmanje slovce ili jedna titla iz zakona dok se sve ne izvrši.
Kajti resnično vam pravim: Dokler ne prejdeta nebo in zemlja, ne izgine ni najmanjša črka ali pičica iz postave, dokler se vse ne zgodi.
Drugu priču kaza im: Carstvo je nebesko kao kvasac koji uzme žena i metne u tri kopanje brašna dok sve ne uskisne.
Drugo priliko jim pove: Nebeško kraljestvo je podobno kvasu, ki ga vzame žena in primesi trem mericam moke, dokler se vse ne skvasi.
Zaista vam kažem: ovaj naraštaj neće proći dok se ovo sve ne zbude.
Resnično vam pravim: Ne preide ta rod, dokler se vse to ne zgodi.
Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neće proći dok se ovo sve ne zbude.
Resnično vam pravim, da ne preide ta rod, dokler se vse ne zgodi.
Koji, dakle, svog sina ne poštede, nego ga predade za sve nas, kako, dakle, da nam s Njim sve ne daruje?
On, ki lastnemu Sinu ni prizanesel, temuč ga je dal za nas vse, kako ne bo tudi ž njim nam vsega podaril?
Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali sve ne ide na dobro.
Vse je dopuščeno, ali ni vse koristno; vse je dopuščeno, ali vse ne pospešuje napredka.
5.5502970218658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?